Table 2: Language-specific mappings in EIFIS
Copyright © 2013, Satish B. Setty
| ASCII | Latin | Devanagari | Bengali | Gurmukhi | Gujarati | Oriya | Tamil | Telugu | Kannada | Malayalam |
| f | फ़ | | ਫ਼ | | | | | | |
| g; | ġ | ग़ | | ਗ਼ | | | | | | |
| k_ | ḵ | | | | | | ஃ | | | |
| k.h | ḳh | ख़ | | ਖ਼ | | | | | | |
| l_ | ḻ | ळ | | ਲ਼ | ળ | ଳ | ள | ళ | ಳ | ള |
| l_h | ḻh | ऴ | | | | | ழ | | ೞ | ഴ |
| m; | ṁ | | | ੰ | | | | | | |
| n_ | ṉ | ऩ | | | | | ன | | | ഩ |
| r; | ṙ | ड़ | ড় | ੜ | | ଡ଼ | | | | |
| r_ | ṟ | ऱ | | | | | ற | ఱ | ಱ | റ |
| r_h | ṙh | ढ़ | ঢ় | | | ଢ଼ | | | | |
| r^ | ř | | ৰ | | | | | | | |
| t_ | ṯ | | ৎ | | | | | | | ഺ |
| w | | ৱ | | | ୱ | | | | |
| y; | ẏ | य़ | য় | | | ୟ | | | | |
| z | ज़ | ਜ਼ | | | | | | | |
| ‡ | | ৺ | | | ୰ | | | | |